九条命英语
汤姆(凯文·史派西KevinSpacey饰)是叱咤风云的商场精英,却因为过多的将经历投入到工作中而忽视了自己的家人们。这一天是汤姆的女儿瑞贝卡(玛丽娜·维丝曼MalinaWeissman饰)的生日,差一点就将这茬给忘了的汤姆匆忙赶到宠物店,打算买一只猫作为送给女儿的礼物。让汤姆没有想到的是,自己竟然被宠物店的老板菲利克斯(克里斯托弗·沃肯ChristopherWalken饰)施了魔法,灵魂进入了宠物猫的体内。菲利克斯告诉汤姆,他只有学会如何做一位称职的丈夫和父亲,才能够重新回到人类身体之中,然而,猫的寿命是很短暂的,在有限的时间里,汤姆能够完成菲利克斯布置给他的任务吗? 剧情讲述了一位工作狂父亲的故事,他的思想被困在女儿的新猫身上。该影片于 2016 年 8 月 5 日由 EuropaCorp 发行,票房收入 5700 万美元。这部电影受到了评论家的负面评价,他们称其缺乏原创性且无趣。 古怪的会说话的宠物喜剧是现在最蹩脚的类型吗?凯文·史派西作为一只消化不良的小猫,没有采取任何措施来挽救它。 在这一点上,《电锯惊魂》系列的另一章的前景可能会更糟——或者,也许是法国导演布鲁诺·杜蒙试图将他沉重的形而上学厌世情绪伪装成“轻松有趣”的电影之一。不过,实际上,人们很难想象还有哪一种当代电影形式比那些可爱古怪、拟人化的名人配音的宠物喜剧更让人忍受折磨。 《加菲猫大电影》、《猫与狗》、《比佛利山庄奇瓦瓦》或新的《九命命》等电影中最令人痛苦的事情是由凯文·史派西主演,为一只名叫毛毛先生的不满的小猫配音;你笑得从椅子上摔下来了吗?- 不是说它们是关于会说话的动物的喜剧。(许多精彩的动画电影都是关于会说话的动物的喜剧。)它们是由人们制作的,他们误以为会说话的动物本身很有趣。快讯:不是。只有当您相信由谢基·格林配音的 1964 年最滑稽的特效喜剧很有趣时,它才有趣。 巴里索南菲尔德《九命》的导演就是这样的电影制片人:一位美化的肋骨电影制作人,一位FX与歌舞杂耍的复古电影。在“九条命”中,史派西饰演的汤姆·布兰德是一位痴迷于建造美国最高、最长的摩天大楼的纽约企业家,他遭遇了一场怪异的事故,把他的个性转移到了一只猫的身体里,这应该是一个大闹钟. (与此同时,布兰德自己的身体处于昏迷状态。不,这真的没有意义。)他的家人都听不到猫说话,他背后捅刀子的商业伙伴也听不到。这种特权是为我们这些观众保留的。每当毛毛先生说“哦,看,撒旦结束了!”之类的话时,我们就是应该大笑的人。(当他的前妻走进房间时)或“不,谢谢!我有地毯! 你可以想象这部电影会变得更有趣一点——也就是说,比零高一点——如果罗德尼·丹泽菲尔德一直在说台词的话。扮演“毛毛裤先生”的毛茸茸的猫科动物脸上带着一种隐隐约约的抑郁无聊的表情,从理论上讲,这应该反映出史派西的消化不良。但在演艺界以邪恶的即兴创作而闻名的史派西可能在睡梦中编造了更机智的对话。他被这份闷闷不乐的薪水搞得筋疲力尽,其他人也是如此。《九命》很像一只猫,它偶尔会振作起来,很想被爱抚摸,但大多数时候它只是坐在那里。这是一出平淡无奇的宠物闹剧,让您渴望拥有“阿尔文和花栗鼠”喜剧中的刘别谦风格。 这部电影以猫视频的蒙太奇开场,剧本如此蹩脚的原因之一是这部中法合拍片背后的整个还原推理可能归结为:“猫视频很热门!巨大的演示!让我们拍一部充满这些东西的电影吧!” 换句话说,让我们来玩猫闹剧吧——而索南菲尔德就是这么做的。看 Fuzzypants 先生试着拿着笔潦草地写一张便条!看 Fuzzypants 先生试着倒出一瓶 50 年的苏格兰威士忌!看他跳上柜台和墙壁,沿着第五大道高层建筑的壁架缓慢移动,然后平躺在他的猫背上!在电影中,其中一些例行公事实际上确实变成了业余猫视频,这有点令人费解,因为它们与真实的猫相比显得苍白无力。 剧情的最大亮点是布兰德的同事如何在他昏迷期间试图出售他的公司。Fuzzypants 能挫败他们的计划吗?值得注意的是,克里斯托弗·沃肯 (Christopher Walken) 就在现场,他是一位古怪的“小精灵”——店主兼猫迷。沃肯头上的毛几乎和布兰德的一栋建筑一样高,这个角色被认为是一个“猫语者”,这意味着他和观众有幸听到所有这些搞笑的台词。这个问题来自毛毛先生内心的声音。可能会制作一部有趣的主流喜剧(即使是针对孩子的),以会说话的动物流氓为中心。但只有当人们意识到仅仅听到动物说话是不够的时,这种情况才会发生。他(或她)必须说一些非常有趣的事情。
全民战争2016
《全民战争》是由约翰·迈克尔·麦克唐纳执导,提奥·詹姆斯等主演的一部电影,该片于2016年10月7日上映。 泰瑞和鲍勃是新墨西哥两名无赖、腐败警察,靠勒索犯罪份子牟利。一次,欲通过雷吉谋取100万,不料黑道老大摩根黑吃黑卷走80万。泰瑞和鲍勃向摩根恐吓索求80万,又不料被摩根动用关系将二人踢出警局。接着,泰瑞、鲍勃杀向摩根老巢,一场西部牛仔式的枪战上演…… 特里·门罗和鲍勃·博拉尼奥是两名腐败警察,因袭击一名种族主义同事而被停职后,返回阿尔伯克基警察局。波拉尼奥和门罗经常袭击、抢劫和勒索罪犯,收受贿赂,吸毒。在监视小偷时,两人逐渐相信当地罪犯吉米·哈里斯正在策划抢劫。他们联系了哈里斯的一位前同事雷吉,并威胁要错误逮捕他,迫使他透露信息。雷吉和他的朋友爱尔兰人帕德拉克·鲍尔认出了克利福德·雷纳德,一名逃跑的司机,并告诉他们哈里斯的女朋友杰基·霍利斯曾经在拉塞尔·伯德韦尔拥有的脱衣舞俱乐部跳舞。伯德韦尔虽然心存疑虑,但还是透露了霍利斯的地址。他们闯入哈里斯的家并将他打晕后,勒索了几件昂贵的财物。 与此同时,伯德韦尔告诉他的老板、负责抢劫的英国爵士商人詹姆斯·曼根,警察一直在询问霍利斯的情况。曼根告诉伯德韦尔恐吓霍利斯和警察。梦露回到霍利斯并给了她一台替换电视。互相调情后,他们发生性关系并开始见面。当他们监视雷纳德的房子并敲诈他时,他们听到了一声尖叫。在房子里,他们发现雷纳德的妻子谋杀了他,尽管她歇斯底里地无法解释原因。警察很恼火,试图让她安静下来,同时考虑下一步行动。雷纳德十几岁的儿子逃跑了,但他们无法抓住他。一场噩梦过后,梦露变得忧心忡忡,并在城里寻找失踪的男孩。当他这样做时, 雷纳德死后,雷吉取代了他的位置参与了抢劫,尽管他误导波拉尼奥和门罗相信抢劫会在其他地方发生。当警察最终抓住他时,他们发现哈里斯和他的同伙都死了。由于不知道曼根的参与,他们认为雷吉应对此事负责。在追捕雷吉之前,他们得知伯德韦尔受到骚扰,并殴打了他,致使他失去了一只眼睛。他们知道自己有无数的敌人,并且相信自己无论如何都碰不到,所以他们也懒得去问是谁派他来的。雷吉的朋友鲍尔在接受贿赂后告诉他们雷吉逃到了冰岛。尽管他们只知道这一点,但他们还是前往冰岛,理由是非裔美国人会脱颖而出。令门罗惊讶的是,这个计划成功了,他们自发地在人群中找到了他。在压力之下, 回到阿尔伯克基,斯坦顿中尉说伯德韦尔已对他们提出指控。门罗和波拉尼奥向他保证,他们的调查即将完成,并将牵涉到伯德韦尔。当门罗和波拉尼奥寻找曼根时,他们偶然发现了雷纳德的孩子,他无家可归地流落街头。梦露不顾波拉尼奥的抗议,坚持要成为男孩的养父母,波拉尼奥作为父母,认为梦露没有准备好承担这一责任。伯德韦尔袭击后,霍利斯暂时搬去与梦露同住,她也表达了怀疑,但三人最终开始互相照顾。尽管曼根的暴徒绑架并殴打了梦露,但他对他们恐吓他的企图一笑置之,说他已经被强奸了。他们不想杀死警察,所以释放了他。然而, 曼根斩首鲍尔并联系了警察,希望通过分享金钱的提议来诱骗他们。然而,雷纳德的儿子告诉门罗,他的母亲杀死了雷纳德,因为她发现他是曼根经营的儿童色情团伙的成员。门罗勃然大怒,请求波拉尼奥帮助杀死曼根,因为他对这笔钱失去了兴趣。在随后的枪战中,波拉尼奥显然被杀,但透露他穿着防弹背心。门罗在伯德韦尔乞求饶命时射杀了他。随后,博拉尼奥在曼根试图贿赂他们时杀死了他。梦露、霍利斯、雷纳德的儿子、波拉尼奥及其家人、雷吉和雷吉的变性女友都一起在冰岛的蓝色泻湖度假。
卡萨变弯记
卡萨诺瓦是一个金发碧眼的古巴裔美国女演员,在和丈夫结婚的时候爱上了一个女人,她的处境就发生转机,卡萨诺瓦能勇敢做自己吗? 卡萨诺瓦·坎托 (Cassanova Canto) 是一位身高 5 英尺 7 英寸、金发、蓝眼睛的古巴裔美国演员,她在与丈夫结婚的同时爱上了一个女人。再加上一位著名的西班牙肥皂剧明星母亲、一位恐同的姐妹、一位瑜伽士治疗师和一个裸体男人,她的困境发生了转折。你能成为一个自由奔放、性欲旺盛、泛性恋、双性恋、都市美男、一夫一妻制而且……也是拉丁裔吗? 卡萨诺瓦·坎托是一位苦苦挣扎的演员,与当今的社会刻板印象格格不入。她是一位身高 5 英尺 7 英寸、金发碧眼、蓝眼睛的古巴裔美国人,爱上了一个女人,但仍与她的丈夫结婚。 卡萨诺瓦·坎托是一位生活在纽约市的苦苦挣扎的演员,他恰好是古巴裔美国人。除了看起来不像“典型”的拉丁人(她是一个皮肤白皙、金发碧眼、身高 5 英尺 7 英寸的蓝眼睛的女人)之外,当她第一次不经意地爱上一个女人时,她发现自己经历了另一种形式的偏见,仍与丈夫结婚时。在混乱的离婚后,她开始与 Lola 建立关系。他们第一次睡在一起时,Fantasy Man(一个性感、肌肉发达的种马,是 Cass 想象中的虚构人物)突然赤身裸体地出现在中间他们做爱的过程。幻想男人无处不在!在面对她在迈阿密的古怪古巴家庭、她的治疗课程和这个“裸体男人”之间,卡萨诺娃现在必须面对这样一个事实:她不是女同性恋,而是实际上的双性恋。
咖啡公社2016
故事发生在二十世纪三十年代,懵懂青年鲍勃(杰西·艾森伯格JesseEisenberg饰)前往好莱坞投奔在那里混得风生水起的舅舅菲尔(史蒂夫·卡瑞尔SteveCarell饰),在菲尔的引荐下,鲍勃结识了名为瓦妮(克里斯汀·斯图尔特KristenStewart饰)的可爱姑娘。活泼健谈的瓦妮很快就令鲍勃坠入了爱河,遗憾的是,瓦妮告诉鲍勃自己已经有了男友。一日,伤心欲绝的瓦妮找到鲍勃,原来她的男友是一名有妇之夫,后者因为无法下定决心同妻子离婚而决定与其分手。鲍勃温柔耐心的陪伴失恋的瓦妮,随着时间的推移,两人慢慢走到了一起。让鲍勃没有想到的是,瓦妮的前男友竟然正是菲尔,当菲尔下定决心要娶瓦妮之时,瓦妮亦毫不犹豫的离开了鲍勃。之后,失意的鲍勃返回家乡,在哥哥本(寇瑞·斯托尔CoreyStoll饰)经营的俱乐部里当差,并在那里遇见了维罗妮卡(布蕾克·莱弗利BlakeLively饰),他们结婚生子,一切看起来都是那样的美好,直到有一天,瓦妮和菲尔再度出现在了鲍勃的身边。 《咖啡公社》(Café Society)是由杰西·艾森伯格、克里斯汀·斯图尔特、史蒂夫·卡瑞尔等主演,伍迪·艾伦执导并担任编剧的爱情喜剧电影,于2016年5月19日在法国上映。[1] 该片故事背景设定在1930年美国,讲述了一个青年(杰西·艾森伯格 饰)来到好莱坞追寻自己的电影梦,随即坠入爱河并沉迷于那个时代著名的咖啡公社的故事。[2] 该片为第69届戛纳国际电影节开幕影片。[2] 纽约,上世纪30年代,鲍比·多尔夫曼(杰西·艾森伯格 饰)周旋在争吵不断的父母、黑社会大哥和家族珠宝生意间,感到窒息!他决定前来好莱坞试试运气,他的叔叔菲尔(史蒂夫·卡瑞尔 饰)是一位有名的明星经纪人,同意为他提供一份信差的工作。在好莱坞,鲍比很快坠入爱河,但心爱的女孩瓦妮(克里斯汀·斯图尔特  饰)却已经有男友,两人只能做好朋友。一天,女孩突然来到他家,说她已经与男友分手。突然之间,鲍比的世界洒满阳光,爱情仿佛唾手可及……[3]
忍者神龟2:破影而出
城市在恢复平静后,大反派重新召集旧部卷土重来,并勾结外星恶势力朗格试图称霸地球,忍者神龟莱昂纳多(皮特·普劳泽克PetePloszek饰)、拉斐尔(阿兰·里奇森AlanRitchson饰)、多纳泰罗(杰瑞米·霍华德JeremyHoward饰)和米开朗基罗(诺尔·费舍NoelFisher饰)与女记者艾蓓丽尔·奥尼尔(梅根·福克斯MeganFox饰)、韦恩·芬威克(威尔·阿奈特WillArnett饰),及面具义警凯西·琼斯(斯蒂芬·阿梅尔StephenAmell饰)并肩作战打击恶徒。在史莱德(布莱恩·泰BrianTee饰)逃脱拘留后,他与疯狂的科学家巴克斯特斯·托克曼(泰勒·派瑞TylerPerry饰)及其两个笨拙的左膀右臂猪面和牛头联合,发布了一个控制世界的恶魔计划。在神龟们与史莱德及其同伙对抗的同时,他们发现自己正面临着一个更邪恶的力量大反派格朗,神龟们面对的将是宇宙级的强大对手。 阻止施莱德一年后,忍者神龟们从阿普丽尔·奥尼尔那里得知,科学家巴克斯特·斯托克曼正在为施莱德工作,并计划将他从监狱中救出。当惩教官凯西·琼斯将碎纸机与Bebop 和 Rocksteady一起在监狱之间转移时,脚族袭击了他们的车队。尽管有海龟的干扰,施莱德还是在斯托克曼使用传送装置时逃脱了。碎纸机在传送过程中被劫持,最终进入另一个维度,并遇到了外星军阀克朗 ,他透露了他入侵地球的计划。他给了施莱德一种诱变化合物,作为交换,他找到了克朗很久以前发送到地球的机器的三个部件,当联合起来时,这将打开通往他的维度的门户,因为施莱德和斯托克曼拥有第一个部件。凯西告诉纽约警察局 局长丽贝卡·文森特施莱德发生了什么事,但遭到怀疑,并决定自己去。 施莱德招募了贝博普和洛克斯泰迪,斯托克曼使用克朗的诱变剂将他们分别变成人形疣猪和犀牛。April 见证了他们的转变,并从 TCRI 实验室偷走了剩余的诱变剂小瓶。在脚的追赶下,她被凯西救了,凯西后来遇到了海龟,但小瓶被警方拘留。在巢穴中,多纳泰罗推断出诱变剂可以用来将海龟变成人类,但莱昂纳多拒绝并命令多纳泰罗对其他人保密。然而,米开朗基罗无意中听到并告诉拉斐尔,这激怒了拉斐尔并导致他和利奥之间发生了激烈的争吵。拉斐尔随后招募米奇、艾普丽尔、凯西和维恩·芬威克闯入纽约警察局总部并取回诱变剂,但脚先于他们到达。在随后的战斗中,海龟的存在被警方揭露,警方开始追捕它们,艾普丽尔和凯西在帮助兄弟俩携带诱变剂逃跑时被捕。 回收机器的第二个部件后,Bebop 和 Rocksteady 前往巴西马瑙斯的雨林,寻找最后一个部件。海龟们跟随他们并在半空中登上了 Bebop 和 Rocksteady 的喷气式飞机。在随后的战斗中,Rocksteady 发射了安装在坦克上的Mark 19 榴弹发射器,导致飞机严重受损,并坠入河中,但 Bebop 和 Rocksteady 最终带着组件逃脱。施莱德和斯托克曼完成了该装置,并打开了通往克朗维度的门户,通过该门户他的战争机器科技馆,开始出现。施莱德背叛了斯托克曼,他的手下把他带到了东京的总部。当进入科技馆时,克朗同样背叛了施莱德,将他冷冻起来,并将他与其他被击败的敌人关在一起。 由于警察的追捕,海龟们无法到达科技馆,他们争论是否要服用诱变剂来变成人类并公开战斗。莱昂纳多同意了,拉斐尔打碎了瓶子。根据 April 的要求,Vern 从隐藏的 TCRI 摄像机中恢复了安全录像,证明了 Stockman 和 Shredder 的合作,并确保了 April 和 Casey 的释放。艾普丽尔安排海龟和文森特会面,并让她相信他们不是敌人。在警察的帮助下,海龟们从克莱斯勒大厦跳下,在仍在组装的科技馆上与克朗对峙。当多纳泰罗短路他的机器人身体时,克朗被击败。四月,凯西和弗恩袭击了足部族设施,击败了比波普、洛克斯泰迪和碎纸机的中尉卡莱并控制该设备。海龟们能够将飞船的信标从传送门扔回,带走克朗和科技馆的其余部分,而艾普丽尔、凯西和弗恩则关闭了传送门。 Bebop 和 Rocksteady 再次被拘留,而 Stockman 仍然逍遥法外。文森特和纽约警察局以及阿普丽尔、凯西和弗恩都向这些海龟致敬。文森特提出向公众介绍这些海龟,但海龟们选择对它们的存在保密,同时仍然像往常一样提供帮助。在自由女神像的顶部,海龟们庆祝战胜了被击败的克朗人。
母亲节2016
少根筋的单亲妈咪珊蒂(詹妮弗·安妮斯顿 饰),独力抚养两个儿子,总期盼着与前夫破镜重圆,没想到他却娶了一个20岁的小萝莉;单亲奶爸布莱德利(杰森苏戴西斯 饰),身兼父母两职辛苦拉拔女儿长大,却不知如何与青春期女儿的相处;八百年没见老妈的大龄女子洁西(凯特·哈德森 饰),藏着不欲人知的小秘密,不料远在百里外的老爸老妈却意外来访;单身的事业女强人米兰达(朱莉亚·罗伯茨 饰),忙到没时间谈恋爱,却在新书发表会上遇见了生命中唯一的缺憾…每个人总有不能说的秘密,母亲节那天,一场热闹的庆祝派对,将彼此的心重新凝聚在一起。 随着母亲节的临近,亚特兰大的一群看似互不相干的人开始接受与母亲的关系。 桑迪是一位离婚的母亲,有两个儿子米奇和彼得,她的前夫亨利最近与一位年轻女子蒂娜再婚。还在适应这一点时,她在超市遇到了前海军陆战队员布拉德利。布拉德利的妻子达娜(Dana)是一名海军陆战队中尉,一年前去世,留下他和两个女儿维姬(Vicky)和雷切尔(Rachel)。他们都非常想念她。 克里斯汀是收养人,她有自己的女儿凯蒂,并正在考虑与孩子的父亲扎克结婚。她认为自己的人生不完整,她的朋友杰西鼓励她寻找自己的生母。杰西也恰好是桑迪最好的朋友。 杰西和她的妹妹加比与他们的父母也有自己的问题,他们觉得父母太种族主义和恐同,不适合他们的生活:杰西已婚,并与拉塞尔育有一个儿子坦纳,他不是白人。加比与妻子马克斯结婚并育有一个儿子查理。当他们的父母厄尔和弗洛伦斯突然出现时,需要进行大量的追赶。 当她在亚特兰大宣传她的新书时,一位成功的作家和电视名人米兰达意外拜访了克里斯汀,克里斯汀是她的女儿,因为她很小,她在出生时被迫将她交给别人收养。他们和好之后,克里斯汀在节目中向扎克求婚,并在同一天结婚,这样米兰达就可以参加。 杰西和加比的父母在露营车上伏击了他们和他们的伴侣,并在拉塞尔妈妈通过 Skype 的帮助下,迫使他与杰西和解。随后,包括他妈妈在内的家人从维加斯飞来,在公园里野餐庆祝母亲节。 桑迪和布拉德利在医院偶然再次相遇。她来这里是因为她小儿子的哮喘发作,他去那里是因为他在举办的母亲节聚会上发生了事故,最后他因腿骨折而去医院。在帮助她从自动售货机中解脱出来,加上女儿们的鼓励,布拉德利终于开始以积极的眼光看待她。
首演之夜2016
一位失败的百老汇歌手现在担任制作经理,他必须通过与古怪的演员和工作人员的争吵来挽救他的新作品的首演之夜。 《首演之夜》是2016年上映的美国喜剧,由Isaac Rentz执导,托弗·戈瑞斯和劳伦·拉普库斯主演。 电影讲述了执行制片一群古怪的演员来保证新作品顺利首演的故事。 尼克是曾经的百老汇歌手,作为现场执行制片,必须协调那群古怪的演员来保证新作品的顺利首演。期间,各种问题层出不穷,男一号各种混迹女人堆,女一号意外晕厥,造成他的前女友顶包而成为新星...一系列搞笑又逗比的情况正在上演....  百老汇戏剧《一击仙境》的舞台经理尼克在上班前查看了海报《巴西利亚》的纪念品和照相亭的照片。在剧院外,舞者马尔科姆取笑尼克的前男友合唱团女孩克洛伊,谈论她前一天晚上的勾搭,但她拒绝透露任何信息。 里面的东西很混乱。尼克的助手亚历克斯对灯泡烧断感到紧张,舞者因丢失的宠物而崩溃,音乐家寻求解决办法,满口脏话的布兰迪和马尔科姆为男人争吵,就在开场前几分钟米奇必须让头条新闻 JC通过将合唱团女孩赶出他的更衣室来集中注意力。 尼克的老板米奇·戈德迈尔 (Mitch Goldmeyer) 来到后台施加压力。与另一位头条新闻人物布鲁克交叉时,她和其他人都承认她的明星地位正在消退。 尼克很高兴发现克洛伊与 JC 发生了性关系,尽管是在喝醉的情况下。他告诉马尔科姆,他在一年前就分手了,当时她希望他们四年后搬到一起。然后舞者们都戏弄尼克“ Bust a Move ”。 布鲁克不小心被罗恩从道具中击倒,因此克洛伊作为替补。尼克不太鼓励她,但她没有意识到这是因为他担心她与 JC 进一步接触。虽然有那么一刻,克洛伊似乎僵住了,但她摆脱了困境并钉住了它。当尼克祝贺她时,她冷落了他。 马尔科姆向尼克详细讲述了他与布兰迪男友的勾搭。布兰迪与他对峙,她建议他们比赛,看看谁最先成功勾引某人。马尔科姆选择了同伴舞者泽维尔,他说他是双性恋。 JC要求尼克在中场休息时送克洛伊到他的更衣室“排练”,明确表示他有其他意图。与此同时,在检查布鲁克时,尼克给了她两颗药片,他认为是舞台医生李夹克上的阿司匹林,但实际上是摇头丸。由于无法让她吐出来,他留下罗恩让她留在更衣室。 泽维尔认出了多年前来自“巴西利亚”的尼克,这让他感到不舒服。马尔科姆走近另一位舞者,以理疗为幌子,一边向他求爱,一边触摸他的私处。布兰迪看到泽维尔离开了他,但马尔科姆坚称他仍在竞选之中。布鲁克在狂喜中逃离了罗恩。疯狂地寻找她,有人看到她在一个小舞台升降机上,所以尼克把她救了出来,但最终他自己也上了舞台。 中场休息到来,克洛伊走进 JC 的更衣室。他的小夜曲失败了,也没有给她留下深刻的印象,但他敞开心扉,让她更加积极地看待他。马尔科姆和他的团队与布兰迪争夺泽维尔,泽维尔选择了他。在最后一幕结束后,克洛伊见到了布鲁克,后者预先警告她,这不仅是她的失败,而且是她的第一次重大突破。 米奇向克洛伊确认了这份工作,她一开始很茫然,但很快就开始收拾东西了。尼克看到她,对她要离开纽约感到沮丧。克洛伊承认她仍然爱他,但他并没有半途而废。她出去道别,而尼克向马尔科姆抱怨,马尔科姆发脾气了。当马尔科姆试图将自己的生活归咎于一击奇迹的概念时,就像克洛伊一样,马尔科姆说,如果他不抓住机会,他将永远不会前进。 终于受到启发,尼克踏上舞台,自巴西利亚关闭以来他第一次唱歌。他为克洛伊唱了一首小夜曲“与你在一起”,然后他们接吻了。
*
*